Kryefaqja/ Fakulteti i Filologjisë/ Stafi akademik/ Prof. Vjosa Hamiti
Vjosa Hamiti
Prof.

Vjosa Hamiti

Profesor i rregullt

Fakulteti i Filologjisë

Mësimdhënia (24)

Baçelor
Viti 1

Bazat e gramatikes gjermane

Semestri i parë (I)
Viti 2

Gjuhe gjermane II

Semestri i tretë (III), Semestri i katërt (IV)
Viti 2

Ligjerimi dhe te nxenit e gramatikes gjermane

Semestri i tretë (III), Semestri i katërt (IV)
Viti 4

Gjuha dhe komunikimi

Semestri i tetë (VIII)
Master
Viti 1

Semantikë

Semestri i parë (I), Semestri i dytë (II)
Viti 1
Viti 2

Semantikë

Semestri i tretë (III)
Viti 2

Sociolinguistikë

Semestri i tretë (III)

Publikimet (37)

2024

A Transfer of Language and Culture: German Bread and Pastries and Their Names in Kosovo

Comparative Southeast European Studies
DOI: 10.1515/soeu-2024-0014 ↗
2024

Frame der Nation durch Sport: Der Fall Kosovo

Aussiger Beiträge Germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre
Lexo më shumë ↗
2023

Are modal verbs a lexical characteristic of legal terminology?

XLinguae
Lexo më shumë ↗
2023

Challenges in the translation of legal texts: the case in Kosovo

Comparative Legilinguistics (International Journal for Legal Communication)
Lexo më shumë ↗
2023

Nahrungsmittel als Sprach- und Kulturbrücke im deutsch-albanischen Sprachkontakt in Kosovo

Glottotheory
DOI: 10.1515/glot-2023-2010 ↗
2022

Zum Gebrauch von Idiomen in der Sprache der Politik. Eine kontrastive Analyse der Vorkommenshäufigkeit und Struktur von Somatismen in deutschen und kosovarischen Parlamentsdebatten

Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis Studia Germanistica
DOI: 10.15452/studiagermanistica.2021.29.0003 ↗
2022

Zur Übersetzbarkeit der Abtönungspartikel <i>doch</i> ins Albanische

Lebende Sprachen
DOI: 10.1515/les-2022-1010 ↗
2021

Balkanphraseologie im Kontrast. Am Beispiel der Somatismen mit der Komponente KOPF im Albanischen, Bosnischen/Kroatischen/Serbischen und Mazedonischen

Zeitschrift für Balkanologie
Lexo më shumë ↗
2020

AN EMPIRICAL CONTRIBUTION TO THE STUDY O

International Language, Literature and Folklore Researchers Journal
DOI: 10.12992/turuk887 ↗
2020

Epistemische Modalität im DaF-Unterricht erwerben?

Aussiger Beiträge
Lexo më shumë ↗
2020

Nonverbal Communication in German-Albanian Cultural Contrast

Sakarya University Journal of Education
Lexo më shumë ↗
2020

The Curious Case of Translating German Modal Particle wohl into English and Albanian

XLinguae European Scientific Language Journal
Lexo më shumë ↗
2020

Wahrnehmung und Evaluierung des Balkan als Pulverfass im deutschsprachigen Pressediskurs

Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi - Studien zur deutschen Sprache und Literatur
DOI: 10.26650/sdsl2019-0020 ↗
2019

Epistemische Modalität – die Äußerungsmöglichkeiten im Deutschen und ihre Äquivalente im Albanischen

Harrassowitz VerlagHarrassowitz Verlag
Lexo më shumë ↗
2019

Politisch beeinflusster Benennungswandel: Vom Amselfeld bis zur Republik Kosovo

Reihe Germanistische Linguistik 319
Lexo më shumë ↗
2018

‘Fjalët modale’ shqipe në Albanische Grammatik të Oda Buchholz-it dhe Wilfried Fiedler-it

Studimet albanistike në vendet ku flitet gjermanisht
2018

Der/das Kosova/o – Der Wandel einer Benennung

Österreichische Namenforschung
Lexo më shumë ↗
2018

Die Fremdzuschreibung Jugo zwischen Neutralität und Slurs/Verunglimpfung. Eine Analyse des Ethnophaulismus Jugo in Presseberichten der deutschsprachigen Schweiz

Zeitschrift fur Balkanologie
DOI: 10.13173/zeitbalk.54.2.0170 ↗
2018

Me bukë e krip (e zemër të bardhë) : Eine kontrastive Analyse der Phraseologismen mit Lebensmittelbezeichnungen im Albanischen und im Deutschen.

Kulinarische Phraseologie Intra- und interlinguale Einblicke
Lexo më shumë ↗
2018

Modalverben des Albanischen nach Buchholz/Fiedler und Breu

Forschungen zur deutschen Sprache in Mittel-, Ost- und Südosteuropa FzDiMOS
Lexo më shumë ↗
2018

Propagierte Einheit. Der parlamentarische Sprachgebrauch in Albanien und Kosovo

The Potentiality of Pluricentrism
Lexo më shumë ↗
2018

Sind Abtönungspartikeln übersetzbar?

Dituria
2018

The emergence of a nation: writers and fighters as agents

International Journal of Cultural Studies
DOI: 10.1177/1367877917708626 ↗
2016

Das Vollverb fahren mit seinen möglichen Kombinationen mit trennbaren und untrennbaren Präfixen und die Äquivalente im Albanischen

Wortbildung im Deutschen- Aktuelle Perspektiven
Lexo më shumë ↗
2015

“Ju” dhe “ti”: format formale dhe joformale të adresimit në diskursin publik në Kosovë

Seminari i 34-të Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare, Prishtinë
2015

Modalität im Albanischen

Dituria
2014

Epistemische Modalität – Die Äußerungsmöglichkeiten in der deutschen Sprache und ihre Äquivalente in der albanischen Sprache

Lexo më shumë ↗
2014

Ideologjia në tekstet e historisë të shkollave fillore në Kosovë

Seminari i 33-të Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare, Prishtinë.
2013

Deutsche Modalverben aus der Perspektive der epistemischen Modalität

Perspektivierung – Perspektivität: Beziehung zwischen Sprache und Wirklichkeit in der deutschen Sprache, der deutschsprachigen Literatur, Kultur, DaF-Didaktik und Translatologie
2013

Die Kategorie der Modalität in der Sprachwissenschaft

Dituria
2013

Format foljore të shprehurit të modalitetit në gjuhën shqipe

Filologji
2013

Modaliteti dhe mundësitë e shprehjes së tij sipas “Albanische Grammatik” të Oda Buchholz-it dhe Wilfried Fiedler-it

Seminari 32-të Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare
2012

Foljet me vlerë modale të gjuhës shqipe të paraqitura në diakroni

Filologjia
2012

Selman Riza për modalitetin e foljeve modale

Seminari i 31-të Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare
2009

Gjuha e reklamave dhe e sloganeve: një vështrim i shpejtë i prirjeve aktuale

Seminari i 28-të Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare
2007

Der Kosovo” apo “das Kosovo” – Problemi i gjinisë së emrit “Kosovë” në gjuhën gjermane

Seminari i 26-të Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare
2006

Analizë kontrastive e foljeve modale në gjuhën gjermane dhe në gjuhën shqipe

Filologji
Te dhenat baze sinkronizohen nga sistemi SEMS · Sinkronizimi i fundit: 13.06.2026 01:01